Francia: absueltos 9 activistas destruyeron un campo experimental maíz OGM

Por Terra
Idioma Español
País Europa

El Tribunal Correccional de Versalles absolvió hoy a nueve miembros del sindicato agrario Confederación Campesina que habían sido juzgados por destruir un campo experimental de maíz transgénico en la región de París en julio de 2003

El tribunal consideró probado que los nueve activistas, que tenían entre 29 y 60 años, habían cometido una infracción al destruir un bien ajeno en reunión, pero las razones que dieron para su acción le pareció suficientes para eximirlos de culpa.

En concreto, los magistrados estimaron que esa degradación de la parcela de maíz genéticamente modificado estuvo motivada por el 'estado de necesidad' para evitar la propagación de las semillas transgénicas.

Los nueve sindicalistas habían sido procesados por destruir el 22 de julio de 2003 en el municipio de Guyancourt, a unas decenas de kilómetros al sur de París, una plantación de maíz transgénico del Instituto Nacional de Investigación Agrícola (INRA).

El pasado mes de noviembre, ocho activistas, incluido el líder anti-globalización José Bové (antiguo portavoz de Confederación Campesina) habían sido condenados el martes a penas de cárcel por participar en la destrucción de una parcela de maíz transgénico en 2004.

Terra, Internet, 12-1-06

Notas relacionadas:

Comentarios

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 21:42:40
Script start
Timing: Nov 19 2026 21:42:40
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ design/biodiversidadla_org2/override/templates/full/article.tpl:115[1] Nov 19 2026 21:42:41
No such attribute for array(0): 0
Choose one of following: 
Error: eZModuleFunctionInfo::execute content::reverse_related_objects Nov 19 2026 21:42:41
Missing parameter 'object_id' for function 'reverse_related_objects' in module 'content'
Error: eZTemplate:foreach @ design/biodiversidadla_org2/templates/parts/relacionadas.tpl:14[3] Nov 19 2026 21:42:41
Missing/malformed array to iterate through.
Timing: Nov 19 2026 21:42:41
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 21:42:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 21:42:42
Script end

Main resources:

Total runtime1.6334 sec
Peak memory usage11,520.0000 KB
Database Queries354

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0251 1,086.6094717.6719
Module start 'content' 0.02521.0329 1,804.28135,647.5547
Module end 'content' 1.05810.5752 7,451.83593,150.0547
Script end 1.6332  10,601.8906 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00740.4517160.0005
Mysql Total
Database connection0.00170.107010.0017
Mysqli_queries0.327520.05013540.0009
Looping result0.00810.49853460.0000
TS translator
TS init0.01620.990850.0032
TS cache load0.01130.688950.0023
TS context load0.01090.664450.0022
Template Total1.553095.120.7765
Template load0.760546.558220.3802
String conversion in template resource0.00100.0584290.0000
Template parser: create text elements0.02551.5607290.0009
Template parser: remove whitespace0.00350.2159290.0001
Template parser: construct tree0.10366.3403290.0036
Template load and register function0.00820.504890.0009
Template processing0.792448.511920.3962
states
state_id_array0.00550.336330.0018
state_identifier_array0.00260.157240.0006
Override
Cache load0.711543.5581560.0127
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00150.090710.0015
Fetch class attribute name0.00810.495840.0020
XML
Image XML parsing0.00270.165710.0027
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.004240.0000
General
dbfile0.00590.358690.0007
String conversion0.00030.0201310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0026 secs