Francia: condenan a Greenpeace por publicar un mapa con cultivos de OGM

Por Terra
Idioma Español
País Europa

La organización ecologista Greenpeace fue condenada hoy por un tribunal francés a retirar de su página web un mapa con datos de campos del país en los que se cultiva maíz transgénico

El Tribunal de Gran Instancia de París aceptó la petición de los denunciantes, dos agricultores franceses que consideraban que la publicación del mapa aumentaba el riesgo de que sus plantaciones fueran atacadas por opositores a los organismos genéticamente modificados (OGM).

La organización ecologista defiende la publicación de datos porque obliga a ello la directiva europea 2001/18, que Francia todavía no ha transferido a su legislación nacional tres años después de su aprobación.

Tres semanas después de la difusión del mapa Greenpeace había retirado el nombre y apellidos de los propietarios de las fincas como un gesto para calmar los ánimos, pero no el resto de datos, por considerar que responde a lo previsto por la directiva.

'Ninguna disposición de la directiva europea 2001/18 justifica el gesto de Greenpeace', ha estimado, por el contrario, el juez.

Este ha obligado a retirar 'el nombre, apellidos, coordenadas GPS de sus campos y localidad de implantación' de los demandantes por 'atentar contra su vida privada' y ha apuntado que 'existía un riesgo inminente' de sabotaje a los campos, explicó la abogada de ambos agricultores, Mai Le Prat.

El responsable de la campaña de transgénicos de Greenpeace Francia, Arnaud Apoteker, se mostró muy enojado con la decisión, que, en declaraciones a Efe, calificó de 'parodia de Justicia'.

El juez 'impide publicar a Greenpeace unos datos que una directiva europea obliga a hacerlo a Francia', ironizó Apoteker, quien cree que la sentencia 'refuerza la impunidad de quienes quieren imponer los OGM a los franceses'.

'Si Francia hubiera transferido la directiva, ¿qué hubieran hecho los agricultores?, ¿denunciar al Estado francés?', se preguntó Apoteker antes de advertir que la decisión 'no va a detener' la labor de los 'detectives' de Greenpeace sobre la ubicación de cultivos de transgénicos.

Terra, Internet, 26-7-06

Notas relacionadas:

Comentarios

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 21:48:38
Script start
Timing: Nov 19 2026 21:48:38
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ design/biodiversidadla_org2/override/templates/full/article.tpl:115[1] Nov 19 2026 21:48:40
No such attribute for array(0): 0
Choose one of following: 
Error: eZModuleFunctionInfo::execute content::reverse_related_objects Nov 19 2026 21:48:40
Missing parameter 'object_id' for function 'reverse_related_objects' in module 'content'
Error: eZTemplate:foreach @ design/biodiversidadla_org2/templates/parts/relacionadas.tpl:14[3] Nov 19 2026 21:48:40
Missing/malformed array to iterate through.
Timing: Nov 19 2026 21:48:40
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 21:48:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 21:48:41
Script end

Main resources:

Total runtime2.7028 sec
Peak memory usage11,520.0000 KB
Database Queries354

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0309 1,086.5625717.6172
Module start 'content' 0.03101.7311 1,804.17975,653.1563
Module end 'content' 1.76200.9406 7,457.33593,151.0234
Script end 2.7026  10,608.3594 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.01190.4395160.0007
Mysql Total
Database connection0.00630.231710.0063
Mysqli_queries0.516319.10073540.0015
Looping result0.00920.34193460.0000
TS translator
TS init0.00880.324550.0018
TS cache load0.00770.286650.0015
TS context load0.00740.273950.0015
Template Total2.603996.321.3019
Template load1.355450.148120.6777
String conversion in template resource0.00110.0391290.0000
Template parser: create text elements0.02550.9441290.0009
Template parser: remove whitespace0.01100.4053290.0004
Template parser: construct tree0.14675.4283290.0051
Template load and register function0.00990.364590.0011
Template processing1.248446.189420.6242
states
state_id_array0.00700.258930.0023
state_identifier_array0.00240.088840.0006
Override
Cache load1.281547.4150600.0214
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00470.172910.0047
Fetch class attribute name0.02290.846340.0057
XML
Image XML parsing0.00020.007110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.002940.0000
General
dbfile0.01160.430280.0015
String conversion0.00030.0124310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0008 secs