Guatemala: Un muerto en una protesta indígena

Idioma Español
País Guatemala

Un manifestante murió y otros dos resultaron heridos en los disturbios que se produjeron durante las protestas de varios grupos de indígenas en diferentes accesos y salidas de la capital guatemalteca

La víctima mortal fue identificada como Imer Boror, de 19 años, quien recibió varias heridas de proyectil de arma de fuego, tras discutir con un automovilista a quien impidieron el paso.

"Tengo entendido que discutieron y luego forcejearon cuando el desconocido sacó el arma de fuego", afirmó a medios locales Dónald González, un vocero de la Policía Nacional Civil.

Este lunes grupos de indígenas guatemaltecos, en el marco del Día de la Hispanidad, bloquearon desde la madrugada puntos de ingreso a la capital para demandar que cesen la explotación minera a cielo abierto y la construcción de hidroeléctricas.

"Nosotros no conmemoramos el Día de la Hispanidad, sino el Día de la Dignidad y Resistencia de los Pueblos Indígenas y estamos manifestando para exigir el cese de operaciones de los megaproyectos", afirmó a la AFP la líder indígena Juana Mulul.

La activista detalló que coordinaron sus protestas para bloquear al menos cuatro puntos de ingreso y egreso a la capital, así como otras rutas del interior del país.

"Nuestro movimiento es puramente en defensa de la madre tierra y del territorio", agregó Mulul, quien indicó que exigen la cancelación de las licencias para la construcción de una hidroeléctrica y una planta cementera en San Juan Sacatepéquez, unos 35 kilómetros al oeste de la capital guatemalteca.

Ronaldo Robles, Secretario de Comunicación Social de la Presidencia, pidió a los manifestantes que realicen sus protestas en el marco de la ley, pues la administración gubernamental "entiende que son reivindicaciones normales e históricas", indicó.

"Nosotros estamos trabajando por llegar a entendidos y llevar el desarrollo a todas las comunidades", destacó Robles.

Página 12, Argentina, 12-10-09

Notas relacionadas:

Comentarios

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 22:02:36
Script start
Timing: Nov 19 2026 22:02:37
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ design/biodiversidadla_org2/override/templates/full/article.tpl:115[1] Nov 19 2026 22:02:37
No such attribute for array(0): 0
Choose one of following: 
Error: eZModuleFunctionInfo::execute content::reverse_related_objects Nov 19 2026 22:02:37
Missing parameter 'object_id' for function 'reverse_related_objects' in module 'content'
Error: eZTemplate:foreach @ design/biodiversidadla_org2/templates/parts/relacionadas.tpl:14[3] Nov 19 2026 22:02:37
Missing/malformed array to iterate through.
Timing: Nov 19 2026 22:02:37
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 22:02:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 22:02:38
Script end

Main resources:

Total runtime1.4714 sec
Peak memory usage11,520.0000 KB
Database Queries354

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0185 1,086.0625717.5938
Module start 'content' 0.01850.9094 1,803.65635,650.5156
Module end 'content' 0.92790.5434 7,454.17193,150.6641
Script end 1.4713  10,604.8359 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00990.6731160.0006
Mysql Total
Database connection0.00180.120510.0018
Mysqli_queries0.267618.18533540.0008
Looping result0.00830.56663460.0000
TS translator
TS init0.01370.929650.0027
TS cache load0.01230.833950.0025
TS context load0.01190.809050.0024
Template Total1.405595.520.7028
Template load0.676946.006020.3385
String conversion in template resource0.00380.2598290.0001
Template parser: create text elements0.02061.4003290.0007
Template parser: remove whitespace0.00370.2501290.0001
Template parser: construct tree0.07765.2731290.0027
Template load and register function0.00350.235390.0004
Template processing0.728549.510620.3643
states
state_id_array0.00240.163430.0008
state_identifier_array0.00300.205240.0008
Override
Cache load0.651344.2641600.0109
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00200.139010.0020
Fetch class attribute name0.00390.262940.0010
XML
Image XML parsing0.00030.018910.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.004640.0000
General
dbfile0.00320.217180.0004
String conversion0.00030.0233310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0007 secs