Guatemala: taller discute violaciones de derechos humanos por actividad minera

Por ADITAL
Idioma Español
País Guatemala

La Unión Latinoamericana de Mujeres "Por el Derecho a Defender Nuestros Derechos" (ULAM) realizó, en la Ciudad de Guatemala, del 29 al 31 de julio, actividades sobre las violaciones de los derechos humanos, cometidas por la actividad minera en el país

El "Taller de Intercambio de Mujeres Violentadas en sus Derechos Humanos por la Actividad Minera en Guatemala" reunió a 45 mujeres de las comunidades de San Miguel Ixtahuacan, San Juan Sacatepéquez y Estor Izabal, devastadas por la minería.

Las mujeres presentes pudieron hablar sobre sus problemas, experiencias y expectativas. Durante el evento, el Frente de Mujeres Defensoras de la Pachamama se solidarizó con el pueblo guatemalteco, "que está sufriendo la violencia estatal, gubernamental, de las compañías transnacionales y sus asalariados".

"Las mujeres han quebrado la cáscara del silencio y nos han confiado sus experiencias de violación vividas por los brutales desalojos, los estados de prevención, la contaminación y la criminalización que han tenido lugar con esas mujeres. Hubo muchas lágrimas, pero hubo mucho valor y decisión para articular las luchas y unificar la resistencia", evaluó Martha García Mauricio, de la entidad Derechos en Acción, como muestra un comunicado del Frente.

Para la entidad, la violencia que vive el pueblo guatemalteco es el resultado de las órdenes de desalojo, de los estados de prevención y de la incursión en las comunidades, de la Policía Nacional, del Ejército y de la seguridad privada. El grupo recalcó que la persecución va en contra de "principios consagrados de la Constitución nacional, convenios y tratados internacionales ratificados por Guatemala".

Además de la presencia militar en las comunidades, las feministas también denunciaron el saqueo de sus bienes, el desalojo de las tierras, agresiones físicas contra las familias y el abuso sexual de mujeres. "Todas esas violaciones han quedado en absoluta impunidad, por el poco valor que nuestras vidas y dignidad representan para nuestros gobernantes y corporaciones".

La entidad definió a las mujeres indígenas como "el grupo más vulnerable e indefenso de la sociedad". El Frente además repudió la persecución de militantes como Gregoria Crisanta Pérez Bamaca. Según la organización, la feminista ha recibido "mensajes de amenazantes".

El taller fue realizado a partir del resultado de una investigación desarrollada por la ULAM, de marzo a mayo de este año. Los datos muestran las graves violaciones de derechos humanos en las comunidades de San Miguel Ixtahuacan, San Juan Sacatepéquez y Estor Izabal. Las comunidades fueron afectadas por la instalación de empresas de minería en el lugar.

Las empresas son, respectivamente, la Montana Exploradora Guatemala S.A., subsidiaria de la Goldcorp INC en la Mina Marlín; Cementos Progreso de la Familia Novela y la transnacional Holcim de Suiza; y la transnacional Compañía Guatemalteca de Niquel, en su proyecto Fénix.

Participaron del taller la Procuraduría de Derechos Humanos, ECAP (Equipo de Estudios Comunitarios y Acción Psicosocial), Fundación Sobrevivientes, Defensoría Indígena, UDEFEGUA (Unidad de Protección de Defensores de Derechos Humanos de Guatemala) y la LAMMP Inglaterra.

Traducción: moc.liamg@leinad.setnarrab moc.liamg@leinad.setnarrab

Adital, 3-8-09

Notas relacionadas:

Comentarios

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 21:02:21
Script start
Timing: Nov 19 2026 21:02:21
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ design/biodiversidadla_org2/override/templates/full/article.tpl:115[1] Nov 19 2026 21:02:23
No such attribute for array(0): 0
Choose one of following: 
Error: eZModuleFunctionInfo::execute content::reverse_related_objects Nov 19 2026 21:02:23
Missing parameter 'object_id' for function 'reverse_related_objects' in module 'content'
Error: eZTemplate:foreach @ design/biodiversidadla_org2/templates/parts/relacionadas.tpl:14[3] Nov 19 2026 21:02:23
Missing/malformed array to iterate through.
Timing: Nov 19 2026 21:02:23
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 21:02:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 21:02:24
Script end

Main resources:

Total runtime2.6696 sec
Peak memory usage11,264.0000 KB
Database Queries354

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0365 1,086.6328717.6406
Module start 'content' 0.03661.7248 1,804.27345,693.6875
Module end 'content' 1.76130.9081 7,497.96093,153.1797
Script end 2.6694  10,651.1406 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02200.8230160.0014
Mysql Total
Database connection0.00140.053910.0014
Mysqli_queries0.527919.77513540.0015
Looping result0.00920.34593460.0000
TS translator
TS init0.01130.423650.0023
TS cache load0.01030.386350.0021
TS context load0.01000.373750.0020
Template Total2.568696.221.2843
Template load1.299148.661620.6495
String conversion in template resource0.00100.0381300.0000
Template parser: create text elements0.03441.2894300.0011
Template parser: remove whitespace0.00350.1313300.0001
Template parser: construct tree0.14805.5429300.0049
Template load and register function0.01460.546490.0016
Template processing1.269447.549820.6347
states
state_id_array0.00480.178630.0016
state_identifier_array0.00700.263640.0018
Override
Cache load1.236246.3058650.0190
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00100.036610.0010
Fetch class attribute name0.01760.659940.0044
XML
Image XML parsing0.00020.007310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.002740.0000
General
dbfile0.00790.296680.0010
String conversion0.00030.0128320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0007 secs