Productos que contienen transgénicos siguen sin identificación

Por ADITAL
Idioma Español

Etiquetas. Normalmente, son criticadas por "limitar" las ideas. Pero esta vez la crítica es otra: las etiquetas de los productos están limitando los derechos. El derecho del consumidor es saber qué está comprando y comiendo. Por eso, mañana (15), en el Día Mundial del Consumidor, consumidores de varias ciudades del mundo van a juntarse para pedir que las etiquetas de los productos traigan informaciones completas sobre los alimentos

Así, empresas que fabrican productos transgénicos van a tener que informar sobre los componentes del producto. En Brasil, en ciudades como Belo Horizonte, Brasilia, San Pablo, Manaus, Porto Alegre, Salvador, habrá actos organizados por Greenpeace.

La falta de informaciones puesta a disposición por las empresas hizo que Greenpeace elaborara una cartilla con una lista de productos que pueden contener transgénicos. El objetivo es esclarecer a la población sobre el tema.

Desde 2004, un decreto brasilero obliga a las empresas que actúan en el país a informar en la etiqueta si el producto fue fabricado con ingredientes transgénicos. Deben identificarse los productos realizados con transgénico en el embalaje, en lugar visible, con un triángulo amarillo con la letra T en negro, en el medio. Pero algunas empresas continúan no respetando el derecho del consumidor a saber qué está comiendo, no rotulando debidamente las etiquetas de sus productos.

Como muchas empresas no respetaron la ley, Greenpeace hizo una presentación en la justicia en 2005 para obligar a las empresas alimenticias a colocar las informaciones en las etiquetas de los productos. El Ministerio Público inició un proceso jurídico para obligar a las empresas a adecuarse a la legislación. Este año, los primeros embalajes con esas informaciones llegaron a las estanterías de los supermercados.

En la Cartilha, Greeenpeace alerta que la opción de consumir o rechazar un producto va a indicar a los fabricantes que la población no está dispuesta a comprar algo que no respete su salud y el medio ambiente.

"Una actitud simple puede hacer toda la diferencia. Si usted descubre que el producto que está acostumbrado a comprar puede haber sido fabricado con ingredientes transgénicos, tiene el rótulo de transgénico o está en la lista de esta Guía, basta cambiarlo por otro producto libre de transgénicos", dice Greenpeace.

En la página web de Greenpeace, hay también una lista de productos libres de transgénicos. Así, el consumidor sabe qué productos semejantes pueden ser comprados, sin que para ello tenga que comer alimentos genéticamente modificados.

Los estudios sobre el efecto de los transgénicos en la salud de la población son pocos y los resultados todavía desconocidos. Pero un estudio difundido a comienzos de este año, por la investigadora rusa Irina Ermakova, del Instituto de Neurofisiología de la Academia de Ciencias, realizado con ratas, reveló que la muerte de crías de madres alimentadas con transgénico es en promedio seis veces superior al de las otras ratas que recibieron alimentación normal.

Además, los transgénicos producidos actualmente causan incontables problemas ambientales. Uno de ellos es la contaminación genética, que ocurre cuando plantas transgénicas se cruzan con plantas convencionales y se sobreponen genéticamente a éstas, causando una pérdida de la diversidad genética de la especie, como ocurrió con el maíz mexicano.

Traducción: Daniel Barrantes

ADITAL, Internet, 14-3-08

Notas relacionadas:

Comentarios

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 21:40:57
Script start
Timing: Nov 19 2026 21:40:57
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ design/biodiversidadla_org2/override/templates/full/article.tpl:115[1] Nov 19 2026 21:40:58
No such attribute for array(0): 0
Choose one of following: 
Error: eZModuleFunctionInfo::execute content::reverse_related_objects Nov 19 2026 21:40:58
Missing parameter 'object_id' for function 'reverse_related_objects' in module 'content'
Error: eZTemplate:foreach @ design/biodiversidadla_org2/templates/parts/relacionadas.tpl:14[3] Nov 19 2026 21:40:58
Missing/malformed array to iterate through.
Timing: Nov 19 2026 21:40:58
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 21:40:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 21:40:58
Script end

Main resources:

Total runtime1.6919 sec
Peak memory usage11,520.0000 KB
Database Queries354

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0223 1,086.4453717.5313
Module start 'content' 0.02231.0748 1,803.97665,662.4453
Module end 'content' 1.09700.5947 7,466.42193,152.6328
Script end 1.6917  10,619.0547 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00670.3977160.0004
Mysql Total
Database connection0.00250.147910.0025
Mysqli_queries0.329419.46933540.0009
Looping result0.00900.53273460.0000
TS translator
TS init0.01000.589450.0020
TS cache load0.00890.528750.0018
TS context load0.00850.502650.0017
Template Total1.615995.520.8079
Template load0.836549.443520.4183
String conversion in template resource0.00350.2042290.0001
Template parser: create text elements0.01901.1250290.0007
Template parser: remove whitespace0.00340.2026290.0001
Template parser: construct tree0.08535.0433290.0029
Template load and register function0.00520.309490.0006
Template processing0.779246.056220.3896
states
state_id_array0.00390.230730.0013
state_identifier_array0.00320.191240.0008
Override
Cache load0.802247.4134620.0129
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00230.137410.0023
Fetch class attribute name0.00430.255840.0011
XML
Image XML parsing0.00020.012410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.004340.0000
General
dbfile0.00960.567180.0012
String conversion0.00030.0202310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0007 secs