Protestan colombianos contra el TLC de países andinos con EU

Idioma Español

Cartagena, 10 de febrero. Sindicatos, trabajadores independientes, campesinos, indígenas y hasta congresistas protestaron este jueves en Cartagena y en otras ciudades colombianas contra el Tratado de Libre Comercio (TLC) que negocian en esta ciudad los países andinos Colombia, Ecuador y Perú, con Estados Unidos

También se registraron manifestaciones en Guatemala, cuyo Congreso planea ratificar un acuerdo comercial con Estados Unidos en marzo próximo.

En un principio, las autoridades de Cartagena prohibieron cualquier marcha de protesta durante la realización de la séptima ronda de pláticas del TLC, que se inició el lunes y concluirá el próximo sábado. Pero el martes pasado dieron vía libre a la protesta, limitándola a sectores alejados del Centro de Convenciones de Getsemaní, donde se efectúan las deliberaciones.

La protesta transcurrió pacíficamente bajo la vigilancia de las unidades de policía, que tenían como objetivo impedir que se desviara de la ruta trazada para llegar al sitio de la reunión.

Sólo en la ciudad de Medellín, 18 estudiantes universitarios resultaron heridos al manipular explosivos caseros en medio de la protesta que allá se realizó.

La Confederación General de Trabajadores (CGT), una de las centrales que organizó la manifestación, señaló que "los trabajadores demandan del gobierno responsabilidad en la firma del Tratado, que arruinaría al aparato productivo nacional y al campo colombiano".

Líderes indígenas que participaron en las deliberaciones paralelas a las mesas de negociación -a las que asistieron además industriales, congresistas y miembros de ONG- señalaron su rechazo al Tratado por considerar que es "lesivo para nuestros intereses".

El acuerdo comercial afectará profundamente a las etnias aborígenes, especialmente en lo que hace a la biodiversidad, el desarrollo agrícola y la propiedad intelectual, señalaron representantes indígenas.

Washington ha negociado, por separado, tratados de libre comercio con las naciones andinas, Panamá y con países centroamericanos. Los gobiernos de éstos últimos esperan las ratificaciones de los respectivos congresos a los acuerdos comerciales ya firmados.

En Guatemala, cientos de personas iniciaron frente al Congreso una serie de movilizaciones contra el tratado de libre comercio con Estados Unidos, el cual será confirmado antes que finalice marzo próximo, según las proyecciones del Parlamento.

La diputada izquierdista Alba Estela Maldonado, quien salió a recibir a los manifestantes, denunció que la embajada estadunidense en este país ejerce presión para que el tratado sea aprobado

"El TLC sólo nos va a hundir en la más grande de las miserias y la desesperanza, como ocurrió en México cuando firmó el TLC con Estados Unidos y Canadá", afirmó la legisladora, ex comandante guerrillera y diputada por la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG, izquierda).

En México, el TLC "provocó 13 millones de migrantes, la mediana industria quedó desarticulada y el campesinado casi desapareció para cultivar granos básicos", afirmó.

"En Guatemala nunca vamos a poder competir con Estados Unidos, país que tiene una tecnología desarrollada, subvenciona los productos agrícolas y tiene la fuerza para imponernos lo que quieran", advirtió.

Nery Barrios, dirigente de la Unidad de Acción Sindical y Popular (UASP), la principal central obrero campesina, que apoya las protestas, señaló que "el TLC traerá más hambre, más pobreza y más miseria para el pueblo de Guatemala".

Las protestas frente al Congreso, ubicado en el corazón capitalino, continuarán dos veces por semana, aseguró Barrios.

Los beneficiados con el TLC serán los "grandes empresarios y evasores (fiscales) guatemaltecos, así como las transnacionales, mientras que casi medio millón de campesinos se van a quedar sin poder cultivar frijol y maíz por los productos transgénicos que llegarán al país", afirmó.

Barrios demandó al Congreso que el tratado comercial sea discutido públicamente, y que se convoque a una consulta popular para que el pueblo guatemalteco sea el que decida si lo acepta o lo rechaza.

El presidente de Guatemala, Oscar Berger, envió al Congreso el pasado 29 de enero los textos del TLC, suscrito con Estados Unidos en mayo pasado, para su "inmediata ratificación" y aprobación.

La Jornada, México, 11-2-05

Notas relacionadas:

Comentarios

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 19:04:07
Script start
Timing: Nov 19 2026 19:04:07
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ design/biodiversidadla_org2/override/templates/full/article.tpl:115[1] Nov 19 2026 19:04:09
No such attribute for array(0): 0
Choose one of following: 
Error: eZModuleFunctionInfo::execute content::reverse_related_objects Nov 19 2026 19:04:09
Missing parameter 'object_id' for function 'reverse_related_objects' in module 'content'
Error: eZTemplate:foreach @ design/biodiversidadla_org2/templates/parts/relacionadas.tpl:14[3] Nov 19 2026 19:04:09
Missing/malformed array to iterate through.
Timing: Nov 19 2026 19:04:09
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 19:04:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 19:04:10
Script end

Main resources:

Total runtime2.2914 sec
Peak memory usage11,264.0000 KB
Database Queries354

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0339 1,086.2344717.5469
Module start 'content' 0.03391.4367 1,803.78135,670.5703
Module end 'content' 1.47060.8200 7,474.35163,153.2344
Script end 2.2906  10,627.5859 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00760.3318160.0005
Mysql Total
Database connection0.00130.057710.0013
Mysqli_queries0.499121.78303540.0014
Looping result0.00780.34083460.0000
TS translator
TS init0.02250.979950.0045
TS cache load0.02070.904250.0041
TS context load0.02040.888750.0041
Template Total2.184195.321.0920
Template load0.967042.199320.4835
String conversion in template resource0.00220.0955290.0001
Template parser: create text elements0.02951.2876290.0010
Template parser: remove whitespace0.00870.3811290.0003
Template parser: construct tree0.14216.2009290.0049
Template load and register function0.01150.501790.0013
Template processing1.217053.111320.6085
states
state_id_array0.00940.409730.0031
state_identifier_array0.00420.185440.0011
Override
Cache load0.912639.8263700.0130
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00440.192810.0044
Fetch class attribute name0.01040.455740.0026
XML
Image XML parsing0.00650.282110.0065
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.003340.0000
General
dbfile0.01130.494590.0013
String conversion0.00120.0540310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0006 secs