¡Cierren de una vez la mina de oro Marlin en Guatemala!

Idioma Español
País Guatemala

A pesar de que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos CIDH ha dictado medidas cautelares para proteger la vida e integridad física de comunidades como la de Sipacapa y San Miguel Ixtahuacán, la minera Goldcorp está realizando vertidos altamente contaminantes. Este es un momento clave para exigir al presidente guatemalteco que cumpla inmediatamente con las medidas cautelares y suspenda YA todas las operaciones de la mina de oro.

La indecisión del Estado guatemalteco para hacer cumplir estas medidas cautelares es la causa de que los responsables de la mina se permiten seguir operando. Las comunidades de Sipacapa y San Miguel Ixtahuacán situadas en las proximidades continúan sufriendo las actividades mineras. El 10 de agosto 2010 Montana Exploradora de Guatemala, S.A., subsidiaria de la transnacional canadiense Goldcorp Inc., fue notificada del inicio del proceso administrativo de suspensión de sus operaciones, un día después el 11 de agosto comenzó a realizar las descargas del agua contaminada de la mina subterránea de la mina Marlin, y hace unos días inició las descargas del dique de colas donde se concentra el agua cianurada mezclada con diversos químicos y metales producto del proceso industrial en la extracción del oro y la plata.

 

El interminable proceso administrativo para hacer cumplir con las medidas de la CIDH continúa su trámite por lo menos hasta noviembre, según publicó el Ministro de Energía y Minas. Se dice que el retraso se debería al tiempo que necesita la empresa para llevar a cabo las descargas contaminantes.

 

Las empresas están obligadas a cumplir con el derecho internacional. Realizar las descargas en pleno proceso de suspensión derivado del derecho internacional interamericano significa violentar las normas básicas de los derechos humanos. El Estado está en la obligación de velar por el cumplimiento de la diligencia debida de la empresa, procediendo a las sanciones administrativas, civiles y penales por violación a los derechos humanos. De no hacerlo, se convierte en cómplice.

 

Para solidarizarse con los afectados pueden leer, firmar y mandar la carta adjunta al Presidente de la República de Guatemala y otros ministros. Acciones como esta ayudan a fortaler los derechos humanos, ambientales y comunitarios en Guatemala.

 

Para firmar la carta en apoyo a los afectados, ingrese sus datos en el formulario que se encuentra aquí (al pie)

 

Temas: Minería

Notas relacionadas:

Más de 20 organizaciones de América Latina observan: «Ni la descarbonización o seguridad energética justifican la vulneración de DDHH»

Más de 20 organizaciones de América Latina observan: «Ni la descarbonización o seguridad energética justifican la vulneración de DDHH»

Biólogos observan serias vulneraciones a derechos a la vida y a la salud con el proyecto de Código Minero

Biólogos observan serias vulneraciones a derechos a la vida y a la salud con el proyecto de Código Minero

relaves urbanos, cauces de agua y poblaciones conviven en una de las entradas de Illapel. Foto: cortesía Joaquín Díaz

El negocio de los relaves mineros en Chile: pagar a los municipios desincentiva limpiarlos y las lluvias extremas elevan el riesgo de derrames

Saquear y fugar: el mito del desarrollo a partir de las exportaciones

Saquear y fugar: el mito del desarrollo a partir de las exportaciones

Comentarios

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 22:00:59
Script start
Timing: Nov 19 2026 22:00:59
Module start 'content'
Timing: Nov 19 2026 22:01:00
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 22:01:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 22:01:00
Script end

Main resources:

Total runtime1.6992 sec
Peak memory usage12,544.0000 KB
Database Queries453

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0231 1,085.9766717.7578
Module start 'content' 0.02311.2340 1,803.73446,920.5156
Module end 'content' 1.25710.4420 8,724.25003,126.4531
Script end 1.6991  11,850.7031 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00980.5777160.0006
Mysql Total
Database connection0.00160.093710.0016
Mysqli_queries0.365121.48424530.0008
Looping result0.00930.54954450.0000
TS translator
TS init0.00820.480640.0020
TS cache load0.00460.268440.0011
TS context load0.00430.250940.0011
Template Total1.638096.420.8190
Template load0.778945.840720.3895
String conversion in template resource0.00110.0660320.0000
Template parser: create text elements0.02551.5010320.0008
Template parser: remove whitespace0.00400.2345320.0001
Template parser: construct tree0.08615.0675320.0027
Template load and register function0.00350.206290.0004
Template processing0.859050.549820.4295
states
state_id_array0.00900.5324120.0008
state_identifier_array0.00880.5187130.0007
Override
Cache load0.751444.2187800.0094
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00100.058650.0002
Fetch class attribute name0.00390.2318130.0003
XML
Image XML parsing0.01490.874350.0030
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0102130.0000
General
dbfile0.01410.8327260.0005
String conversion0.00040.0215340.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0006 secs