Detengan la represa de Batang Toru

Idioma Español
País Asia

En los bosques de Batang-Toru, en Sumatra, la compañía china Sinohydro quiere construir una represa para una central hidroeléctrica de 510 MW. Un proyecto tan grande significará el fin para los orangutanes de Tapanuli.

SUMATRA

El orangután de Tapanuli, una especie descrita recién en 2017, está amenazado de extinción muy poco después de su descubrimiento. Sólo existen 800 individuos en las selvas de Sumatra. La construcción de una represa hidroeléctrica destruirá su hábitat. Debemos hacer todo lo posible para proteger a los últimos orangutanes.

Los orangutanes de Tapanuli deben ser protegidos con urgencia. Pero precisamente en los bosques de Batang-Toru donde viven, la compañía china Sinohydro quiere construir una represa para una central hidroeléctrica de 510 MW. Un proyecto tan grande significará el fin para los orangutanes de Tapanuli.

Hace apenas dos días, un grupo internacional de científicos difundió una carta en la que piden al presidente Indonesio la protección de "una de las especies más excepcionales de Indonesia."

Por favor, súmate a la petición de Salva la Selva para pedir que detengan la represa de Batang Toru.

Carta

Para: Presidente de China Sr. Xi Jinping, Presidente de Indonesia Sr. Joko Widodo, CEOs de Sinohydro, CEOs empresa estatal eléctrica PLN

No construyan una represa en Batang Toru. La protección del raro orangután de Tapanuli es más importante.

LEER LA CARTA

Pelo largo y ondulado – rasgos externos diferencian a los orangutanes de los bosques de Tapanuli de sus parientes de Sumatra y Borneo. Cuando los machos gritan, parece que están hablando en algún idioma extranjero.

Hace tan solo unos meses, en noviembre de 2017, la comunidad científica descubrió que el orangután en cuestión era una especie propia, y no una subespecie del orangután de Sumatra. Le dieron el nombre de orangután de Tapanuli (Pongo tapanuliensis). Los análisis del genoma han mostrado que el orangután de Tapanuli se separó de la línea de los orangutanes de Borneo. Se trata de la especie más rara de orangután.

El descubrimiento muestra lo poco que sabemos de nuestros parientes más proóximos, y qué lleno de lagunas se encuentra nuestro conocimiento sobre la biodiversidad. El ser humano destruye más rápido de lo que puede ver y describir. Así podría irle al orangután de Tapanuli si construyen una represa para una hidroeléctrica en su hábitat.

En las selvas al sur del lago Toba, viven los últimos individuos de la especie, unos 800. En el bosque de Batang Toru, la compañía estatal china Sinohydro tiene planes de construir una hidroeléctrica de 510 Mw. La comunidad científica no da crédito a los planes de destruir el hábitat del orangután de Tapanuli e inundar una parte del mismo significa el fin de la rara especie de primate.
Una parte del bosque de Batang Toru está bajo protección, aunque no lo están otras áreas ecológicamente valiosas, en las que la cantidad de orangutanes es especialmente elevada. La represa aislaría además a unas poblaciones de orangutanes de las otras .
Hay que parar ya la construcción de la represa hidroeléctrica: FIRMAR

Más información

Carta

Noti­cias y actuali­zaciones

Temas: Megaproyectos

Notas relacionadas:

Fotos por Salvemos Cuyutlán

Semarnat autoriza primera fase de megapuerto en Cuyutlán; comunidades denuncian afectaciones y hostigamiento

Proyecto de Código Minero promueve minería en áreas protegidas, sitios Ramsar y reservas forestales

Proyecto de Código Minero promueve minería en áreas protegidas, sitios Ramsar y reservas forestales

Dos manantiales sagrados se secaron por una carretera minera en Brasil

Dos manantiales sagrados se secaron por una carretera minera en Brasil

Centros de datos: uno de cada cuatro, sin agua segura

Centros de datos: uno de cada cuatro, sin agua segura

Comentarios

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 21:38:04
Script start
Timing: Nov 19 2026 21:38:04
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ design/biodiversidadla_org2/templates/content/datatype/view/ezxmltags/table.tpl:1[0] Nov 19 2026 21:38:05
Unknown template variable 'align' in namespace 'xmltagns'
Timing: Nov 19 2026 21:38:06
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 21:38:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 21:38:07
Script end

Main resources:

Total runtime2.9104 sec
Peak memory usage13,312.0000 KB
Database Queries462

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0336 1,085.6563717.7500
Module start 'content' 0.03362.0099 1,803.40637,738.2891
Module end 'content' 2.04350.8666 9,541.69533,015.1094
Script end 2.9101  12,556.8047 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.01250.4280160.0008
Mysql Total
Database connection0.00360.122210.0036
Mysqli_queries0.712924.49414620.0015
Looping result0.01070.36624550.0000
TS translator
TS init0.01410.484750.0028
TS cache load0.01250.431050.0025
TS context load0.01120.383950.0022
Template Total2.803596.321.4017
Template load0.929831.947420.4649
String conversion in template resource0.00400.1364400.0001
Template parser: create text elements0.04231.4528400.0011
Template parser: remove whitespace0.01290.4438400.0003
Template parser: construct tree0.19836.8151400.0050
Template load and register function0.01310.450290.0015
Template processing1.873664.376520.9368
states
state_id_array0.03481.1958140.0025
state_identifier_array0.01920.6608150.0013
Override
Cache load0.889730.57001130.0079
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00310.105870.0004
Fetch class attribute name0.01240.4275150.0008
XML
Image XML parsing0.09083.120970.0130
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0071150.0000
General
dbfile0.09333.2046380.0025
String conversion0.00050.0166420.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0009 secs