Solidaridad con indígenas maya: detener la Mina Marlin en Guatemala

Idioma Español
País Guatemala

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos CIDH estableció en mayo 2010 la suspensión cautelar temporal de la mina Marlin. Pero tanto la empresa minera como el gobierno hicieron desde entonces oídos sordos. Por eso, las comunidades decidieron presionar bloqueando de manera pacífica los accesos principales de la empresa minera a su proyecto.

Marlin I es una mina de oro y plata subterránea y a cielo abierto situada en un área de 6 km2 en las inmediaciones del río Tzalá y Quivichil en los municipios de Sipacapa y San Miguel Ixtahuacán, Departamento de San Marcos. Abarca los territorios tradicionales de los pueblos mayas mam y sipakapense.

Dados los antecedentes e impactos de la mina , la CIDH solicita al Gobierno que: “suspenda la explotación minera del proyecto Marlin I y demás actividades relacionadas con la concesión otorgada a la empresa Goldcorp/Montana Exploradora de Guatemala S.A., y […] prevenir la contaminación ambiental” . Además, solicita al Gobierno la adopción de medidas de descontaminación de las aguas de las comunidades indígenas; la atención médica de afectados por la contaminación y la garantía de la vida y la integridad física de los miembros de las 18 comunidades mayas afectadas.

El Relator de las Naciones Unidas para los Pueblos Indígenas presentó un informe sobre la minería en Guatemala justo el 4 de marzo de 2011, cuatro días después de los incidentes denunciados. Allí efectúa observaciones sobre la situación de los derechos de los pueblos indígenas de Guatemala afectados por proyectos extractivos en sus territorios tradicionales, y dedica un amplio capítulo al caso de la Mina Marlin. El Relator concluye su informe recomendando al Estado guatemalteco y a la empresa Goldcorp acatar las medidas cautelares otorgadas por la CIDH, incluyendo la suspensión de las operaciones de la mina.

Escriba al presidente guatemalteco en apoyo de las denuncias del Frente de Defensa Miguelense.

FIRME LA CARTA AQUÍ.

Fuente: Salva la Selva

Temas: Minería

Notas relacionadas:

Más de 20 organizaciones de América Latina observan: «Ni la descarbonización o seguridad energética justifican la vulneración de DDHH»

Más de 20 organizaciones de América Latina observan: «Ni la descarbonización o seguridad energética justifican la vulneración de DDHH»

Biólogos observan serias vulneraciones a derechos a la vida y a la salud con el proyecto de Código Minero

Biólogos observan serias vulneraciones a derechos a la vida y a la salud con el proyecto de Código Minero

relaves urbanos, cauces de agua y poblaciones conviven en una de las entradas de Illapel. Foto: cortesía Joaquín Díaz

El negocio de los relaves mineros en Chile: pagar a los municipios desincentiva limpiarlos y las lluvias extremas elevan el riesgo de derrames

Saquear y fugar: el mito del desarrollo a partir de las exportaciones

Saquear y fugar: el mito del desarrollo a partir de las exportaciones

Comentarios

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 21:48:40
Script start
Timing: Nov 19 2026 21:48:40
Module start 'content'
Timing: Nov 19 2026 21:48:42
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 21:48:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 21:48:43
Script end

Main resources:

Total runtime2.9355 sec
Peak memory usage12,544.0000 KB
Database Queries453

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0326 1,086.0625717.7969
Module start 'content' 0.03262.0196 1,803.85946,884.1953
Module end 'content' 2.05220.8801 8,688.05473,126.8125
Script end 2.9323  11,814.8672 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.01270.4317160.0008
Mysql Total
Database connection0.00230.079710.0023
Mysqli_queries0.611120.81704530.0013
Looping result0.01100.37604450.0000
TS translator
TS init0.01680.571040.0042
TS cache load0.01590.540940.0040
TS context load0.01560.531040.0039
Template Total2.834896.621.4174
Template load1.271743.320520.6358
String conversion in template resource0.00390.1324310.0001
Template parser: create text elements0.04401.4995310.0014
Template parser: remove whitespace0.00700.2386310.0002
Template parser: construct tree0.18146.1813310.0059
Template load and register function0.00540.183390.0006
Template processing1.563153.247720.7815
states
state_id_array0.01860.6337120.0016
state_identifier_array0.01420.4850130.0011
Override
Cache load1.227041.7978780.0157
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00470.160650.0009
Fetch class attribute name0.01530.5199130.0012
XML
Image XML parsing0.03171.080650.0063
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0062130.0000
General
dbfile0.02600.8862260.0010
String conversion0.00210.0719330.0001
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0007 secs