Argentina: El genocidio tras la privatización de YPF en Salta. Cortes y bloqueos a Pan American Energy por trabajo

"Estas empresas están haciendo un vaciamiento de los recursos, nuestros recursos no renovables, de los cuales no nos dejan nada y de los cuales se viene haciendo un genocidio en nuestra zona, porque tenemos compañeros de las comunidades aborígenes que están en la lucha..."

En la madrugada del lunes pasado, en la provincia argentina de Salta, cientos de trabajadores desocupados del Departamento San Martín, decidieron iniciar 5 cortes y bloqueos en los accesos de la trasnacional petrolera Pan American Energy, reclamando puestos de trabajo para hombres y mujeres de la zona. A partir de la privatización de YPF, la desocupación asotó el sustento y la forma de vida de los pobladores de esa provincia. Cansados de sobrevivir con planes de apenas 150 pesos, la Mesa Coordinadora de Desocupados, la Agrupación y Cooperativa 17 de Octubre, los Ex Ypefianos (trabajadores de YPF) y la Unión de Trabajadores Desocupados de Mosconi, entre otras organizaciones, salieron a exigir el cumplimiento de la fuente de trabajo que la privatización les arrancó.

En medio de la amenaza de desalojo para que la gente abandonara la protesta, la Agencia de Noticias Biodiversidadla, pudo conversar con Adriana, de la Agrupación y Cooperativa 17 de Octubre, acerca de la dura realidad que afrontan las familias para subsistir a diario.

Adriana: Esta lucha viene hace varios meses, nosotros hemos retomado la lucha a partir que del Gobierno de la Provincia no hemos podido recibir respuesta concreta de la mediación que hacían con Pan American Energy, que es una de las operadoras que Repsol tiene acá en la zona. Estamos reclamando puestos de trabajo para las organizaciones sociales que pertenecen a la Mesa Coordinadora Departamental de Desocupados, estamos reclamando puestos de trabajo para los varones y puestos comunitarios para las mujeres. Estas empresas están haciendo un vaciamiento de los recursos, nuestros recursos no renovables, de los cuales no nos dejan nada y de los cuales se viene haciendo un genocidio en nuestra zona, porque tenemos compañeros de las comunidades aborígenes que están en la lucha.

Hemos retomado la lucha el lunes a la madrugada, hay diferentes cortes, diferentes bloqueos. En el que estoy yo, en San Pedrito, tenemos aproximadamente 120, 130 personas, la mayoría son mujeres. Mujeres desocupadas que están haciendo el reclamo a estas empresas que se están llevando nuestros recursos naturales y no nos están dejando nada. Lamentablemente desde que se privatizó YPF acá la zona ha quedado muerta económicamente, y ningún gobierno de los que pasaron anteriormente, ni de los que vienen pasando han tomando medidas serias para reactivar la economía de nuestra ciudad.

- La privatización de YPF ha significado gran desocupación para la gente de la zona.

Adriana: Para nosotros en el Departamento San Martín, ha significado la muerte económica, exactamente. Sabemos que los trabajores de YPF son propietarios del 10% del patrimonio social de las empresa, así haya sido privatizada, eso el Gobierno no lo reconoce. Acá estamos ex ypefianos y desocupados, todo un conjunto que se ha sumado a la lucha. Hay 5 cortes entre Tartagal y Mosconi, dos ciudades que están a una diferencia de 5 ó 7 kilómetros aproximadamente.

- ¿Cuáles son las organizaciones que están participando de los cortes?

Adriana: Son prácticamente 12 organizaciones las que andan bloqueando los accesos a la entrada de la empresa Pan American Energy. Ha llegado la notificación de desalojar el lugar, muy a pesar de que todavía el Gobierno no se ha reunido con la empresa, no tenemos ninguna respuesta concreta. Lamentablemente vemos una vez más que la justicia opera a favor de los que tienen, de los que pueden.

- ¿En qué condiciones se vive desde que YPF fue privatizada?

Adriana: Tenés un 70% de desocupación, y esa gente subsiste con un 'plan' de 150 pesos y algún 'bolsón', ó ahora con las tarjetas sociales de 50 pesos que ha implementado el gobierno provincial, pero creo que todos somos concientes que esto no es suficiente, porque no llegás al monto de la canasta básica familiar. Cuando acá un litro de aceite está costando entre 5 y 7 pesos, un kilo de harina 2 pesos, un kilo de arroz 3,60 ó 4 en algunos lugares, ¿cómo crees que se le puede dar de comer a una familia? Acá en la zona, en las grandes ciudades es diferente, pero acá en la zona, tenemos familias numerosas, cinco, siete, ocho hijos. Acá el que menos tiene, tiene 3 hijos.

- Nos decías que también comunidades indígenas de la zona se han solidarizado y sumado a la lucha.

Adriana: Hay comunidades en lo que es Piquirenda, en Yacuy, y en mi agrupación tengo gente de las comunidades indígenas, gente de la comunidad toba, comunidad wichí, comunidad guaraní, la mayoría son mujeres y hay algunos varones, aparte de compañeros criollos que están en la lucha, que están reclamando, y yo creo que ellos son los auténticos propietarios de todos los recursos naturales que estas empresas nos están robando desde hace años. Nadie controla. Para nosotros sí hay leyes, para nosotros sí hay castigo, para nosotros hay pena cuando nos llevan detenidos a algunos compañeros luchadores por reclamar lo que es justo. No estamos reclamando algo que no nos corresponde. Estamos pidiendo lo que nos corresponde por derecho, trabajo. Porque lamentablemente las empresas estas cuando vienen a operar en la zona, traen gente de otro lado como si no hubiese en la zona mano de obra desocupada calificada para hacer los trabajos que ellos están haciendo.

- Adriana, muchas gracias por la charla, ¿hay algo que quieras agregar?

Adriana: Yo quiero agregar que acá desde el día que se cerró YPF venimos padeciendo un genocidio, porque se nos han matado compañeros en las rutas, ahora se nos viene a intimar para desalojar. Yo te digo, tengo personalmente la inquietud y el temor de que esto vuelva a ser en Tartagal y en Mosconi como en el año 97 y 98, porque la gente está cansada y está decidida prácticamente a enfrentar. Y es a lo que nosotros no quisiéramos llegar y esperamos que el gobierno de la provincia intervenga. Confiamos en el compromiso de ellos, de que van a hacer las cosas como nos prometieron. Nos prometieron que van a mediar para que no se llegue a esas situaciones, creemos que es un cambio, porque es un gobierno nacional al que hemos apoyado y hemos confiado, y esperamos que realmente sea 'un cambio' y haya respuesta para nosotros los tartagalenses y los habitantes del Departamento San Martín que venimos postegardos desde hace años.

Por moc.liamg@ezeyukar para la moc.liamg@aldoibaicnega

Temas: Corporaciones, Defensa de los derechos de los pueblos y comunidades

Notas relacionadas:

Ximena Lincolao, ministra de Ciencia.

OpenAI entra al Estado chileno: el costo oculto de un convenio que el Gobierno presenta como gratuito

Exigen prohibir por decreto la realización del fracking en la cuenca Tampico-Misantla

Exigen prohibir por decreto la realización del fracking en la cuenca Tampico-Misantla

relaves urbanos, cauces de agua y poblaciones conviven en una de las entradas de Illapel. Foto: cortesía Joaquín Díaz

El negocio de los relaves mineros en Chile: pagar a los municipios desincentiva limpiarlos y las lluvias extremas elevan el riesgo de derrames

Comentarios

28/07/2009
pptria mia,que grande sos..., por judith g.
siendo docente,vivi 6 años con el plan, mientras veia los acomodos politicos descarados, y por mis hijos un dia dije basta!!!y sali a la ruta a luchar por mi familia.hoy con orgullo soy piquetera, maestra en escuelitas rurales y presidenta de una ong que logra incluir a jovenes y mamas al mundo laboral de las construcciones.si me encarcelaron, y hasta ahora me siguen persiguiendo con amenazas de quitarme mi unica vivienda.pero no pienso desfallecer porque creo y sostengo que dios me dio fortaleza y a el no le fallare.
23/03/2009
ex empleados de ypf mendoza, por liliana
a los compañeros de salta todo mi apollo ya que pertenesco a los ex empleados de ypf de mendoza yo les pido a los que dicen quenostros nos robabamos los los sueldos que se alegraron por las pribatisaciones que es lo que ven de positivo en este pais que ya nisiquiera no nos pertenece se lrobaron todo hasta nuestras iluciones gracias a los vende patrias que tenemos suerte y sigamos luchando x lo que nos robaron
03/02/2009
YPF y la privatizacion, por Ramon Eugenio
"La culpa no es del chancho sino de quien le dá de comer". Este gobierno en particular y mi juicio uno de los más corruptos, es un caldo de cultivo para generar hambre. No sólo en los más desprotegidos, ahora están abriendo la brecha para incluir a la denominada "clase media" que es la que produce. "El vivo vive del tonto y el tonto de su trabajo" es el lema que pareciera imponer este corrupto gobierno que nada tiene de bueno.
27/01/2009
Incongruencia, por Alfredo Castaño
Como ve Esteban, si, se produce una incongruencia, pero vos Esteban, si fueses habitante de esa region y estuvieses en los zapatos de ellos, con un plan de $150 , mas 50 de la tarjeta de la provincia.¿Que harias?
Pensate con por lo menos 3 hijos.
Tal vez puedas aportar una idea creativa.
saludos
Alfredo
26/01/2009
incongruencia, por Esteban
No entiendo. Denuncian un vaciamiento de nuestros recursos y pieden empleo en la empresa que supuestamente genera ese vaciamiento????????
26/01/2009
incongruencia, por Esteban
No entiendo, se quejan de un genocidio, que hay un vaciamiento de nuestros recursos, pero piden trabajo en esa empresa????? para seguir con el vaciamientos per con ellos como epleados??????? Incongruencia total.

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 18:57:13
Script start
Timing: Nov 19 2026 18:57:13
Module start 'content'
Timing: Nov 19 2026 18:57:14
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 18:57:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 18:57:15
Script end

Main resources:

Total runtime1.3379 sec
Peak memory usage13,056.0000 KB
Database Queries469

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0146 1,087.2031717.7500
Module start 'content' 0.01470.8818 1,804.95317,290.4297
Module end 'content' 0.89640.4413 9,095.38283,137.2031
Script end 1.3377  12,232.5859 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00560.4159160.0003
Mysql Total
Database connection0.00370.275910.0037
Mysqli_queries0.231117.27024690.0005
Looping result0.01040.77534620.0000
TS translator
TS init0.00610.453940.0015
TS cache load0.00520.388440.0013
TS context load0.00480.355740.0012
Template Total1.291096.520.6455
Template load0.516638.613420.2583
String conversion in template resource0.00180.1368340.0001
Template parser: create text elements0.02241.6751340.0007
Template parser: remove whitespace0.00460.3464340.0001
Template parser: construct tree0.08636.4526340.0025
Template load and register function0.00330.244890.0004
Template processing0.774357.877620.3872
states
state_id_array0.00580.4367130.0004
state_identifier_array0.00620.4619140.0004
Override
Cache load0.488436.50511200.0041
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00090.064150.0002
Fetch class attribute name0.00790.5881310.0003
XML
Image XML parsing0.01391.036950.0028
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00040.0302310.0000
General
dbfile0.01190.8866240.0005
String conversion0.00040.0286360.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0008 secs