Berta Camprubí Pàmies

Foto: Rony Castillo Güity, líder de la Organización Fraternal Negra Hondureña (Ofraneh). (Berta Camprubí Pàmies)

“Lo que están viendo allá en la televisión está matando gente acá en Honduras”: Rony Castillo, líder garífuna

Misión internacional para conocer la violación de los derechos de los pueblos garífunas en Honduras. Berta Camprubí Pàmies

Ordenan el desalojo de la comunidad garífuna donde se graba el reality show ‘Supervivientes’ de Telecinco

Economías feministas: poniendo los cuidados y la vida en el centro

Aterrizamos el concepto de economía feminista a prácticas cotidianas y las contraponemos a la economía de guerra y genocidio.

Economías feministas: poniendo los cuidados y la vida en el centro

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 21:09:51
Script start
Timing: Nov 19 2026 21:09:51
Module start 'content'
Timing: Nov 19 2026 21:09:53
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 21:09:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 21:09:54
Script end

Main resources:

Total runtime2.8256 sec
Peak memory usage12,288.0000 KB
Database Queries406

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0456 1,085.4844717.8281
Module start 'content' 0.04561.8280 1,803.31256,773.5859
Module end 'content' 1.87360.9517 8,576.89843,150.3125
Script end 2.8254  11,727.2109 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.01730.6130160.0011
Mysql Total
Database connection0.00580.205410.0058
Mysqli_queries0.561219.86284060.0014
Looping result0.00970.34224010.0000
TS translator
TS init0.01490.529040.0037
TS cache load0.01340.472940.0033
TS context load0.01310.462240.0033
Template Total2.706595.821.3533
Template load1.222343.259220.6112
String conversion in template resource0.00290.1025290.0001
Template parser: create text elements0.03311.1702290.0011
Template parser: remove whitespace0.00670.2371290.0002
Template parser: construct tree0.21857.7324290.0075
Template load and register function0.01330.469690.0015
Template processing1.484152.523620.7421
states
state_id_array0.00940.331380.0012
state_identifier_array0.00850.300090.0009
Override
Cache load1.191842.1791540.0221
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00500.176830.0017
Fetch class attribute name0.00470.166250.0009
XML
Image XML parsing0.05531.958630.0184
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.002750.0000
General
dbfile0.05892.0835240.0025
String conversion0.00220.0773310.0001
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0008 secs