Boletín Nyéléni

Boletín Nyéléni | A contracorriente de la acuicultura industrial

Boletín Nyéléni | A contracorriente de la acuicultura industrial

Ilustración compartida en el 3er Foro Global Nyéléni: Cultivar o morir, Chardonnoir.

Boletín Nyéléni #61- Anclados en la resistencia: territorios hacia la justicia climática

Esta ilustración fue creada por miembros del departamento artístico de Tricontinental para el dossier nº 88: El pacto con el diablo de África con el Fondo Monetario Internacional. La obra ilustra el pacto con el diablo al  que se ven obligados todos los países africanos, y los costes que supone para su soberanía financiera, industrial, agrícola y política.

Boletín Nyéléni #60 - Resistir a la amenaza del sistema financiero mundial, construir la soberanía alimentaria

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 18:43:45
Script start
Timing: Nov 19 2026 18:43:45
Module start 'content'
Timing: Nov 19 2026 18:43:46
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 18:43:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 18:43:47
Script end

Main resources:

Total runtime2.1976 sec
Peak memory usage12,032.0000 KB
Database Queries508

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0218 1,085.4688717.7344
Module start 'content' 0.02191.5054 1,803.20316,352.3125
Module end 'content' 1.52730.6702 8,155.51563,071.7734
Script end 2.1974  11,227.2891 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00840.3828150.0006
Mysql Total
Database connection0.00500.228910.0050
Mysqli_queries0.560325.49475080.0011
Looping result0.01540.70045030.0000
TS translator
TS init0.01040.473650.0021
TS cache load0.00870.398150.0017
TS context load0.00830.379150.0017
Template Total2.124996.721.0625
Template load0.790035.949120.3950
String conversion in template resource0.00400.1830250.0002
Template parser: create text elements0.03341.5219250.0013
Template parser: remove whitespace0.00850.3854250.0003
Template parser: construct tree0.11735.3397250.0047
Template load and register function0.00740.336690.0008
Template processing1.334860.740120.6674
states
state_id_array0.02160.9824170.0013
state_identifier_array0.01660.7574180.0009
Override
Cache load0.767634.9281650.0118
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00140.061980.0002
Fetch class attribute name0.00020.009580.0000
XML
Image XML parsing0.11015.011280.0138
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.005080.0000
General
dbfile0.10014.5546490.0020
String conversion0.00350.1572270.0001
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0007 secs