Isabel Ortega

Foto de portada por Adriana Esquivel / Raichali

Desplazamiento forzado en la Sierra Rarámuri crece a un ritmo acelerado y alarmante: Misión Civil de Observación

Comunidades originarias celebran séptima Asamblea Nacional por el Agua

Comunidades originarias celebran séptima Asamblea Nacional por el Agua

En portada: Movilizaciones de campesinos integrantes del Copinh en el marco del Día de Lempira, Día de la Identidad Nacional en Honduras celebrado por los pueblos originarios el 20 de julio.

En Honduras, destruyen cosechas y amenazan a líderes lencas de Río Blanco

En portada: Personas en movilidad son detenidas mediante operativos del INM y Guardia Nacional en la frontera sur de México.

Vigilancia digital en la frontera sur de México: informe revela tecnologías usadas para el control migratorio

En portada: Buenavista del Cobre, mina productora de cobre más grande de México.

Incertidumbre sobre el futuro minero en México: EEUU y Europa intensifican interés por minerales estratégicos

Comunidades Kumiai alertan sobre daños al cerro Cuchumá por obras del muro fronterizo impulsado por Donald Trump.

Bajo pretexto de seguridad nacional, ampliación del muro de Trump está destruyendo Cuchumá, montaña sagrada del pueblo Kumiai

Mujeres trabajan en evento oficial del Estado. Foto: Renata Bessi.

Sinsabores de ser un destino gastronómico: apropiación y desigualdades detrás del boom de la comida oaxaquña

“No somos el patio trasero de un centro de datos” se lee en una manifestación contra la construcción de un Centro de Datos de Tiktok en Ceará, Brasil. Fotografía: Instituto Terramar.

Colonialismo tecnológico: avanza expansión de centros de datos en América Latina

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 18:43:00
Script start
Timing: Nov 19 2026 18:43:00
Module start 'content'
Timing: Nov 19 2026 18:43:01
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 18:43:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 18:43:02
Script end

Main resources:

Total runtime2.1789 sec
Peak memory usage12,032.0000 KB
Database Queries504

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0276 1,085.3750717.7500
Module start 'content' 0.02761.4939 1,803.12506,407.4531
Module end 'content' 1.52140.6573 8,210.57813,072.7422
Script end 2.1787  11,283.3203 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00940.4300150.0006
Mysql Total
Database connection0.00220.099310.0022
Mysqli_queries0.513923.58785040.0010
Looping result0.01310.60254990.0000
TS translator
TS init0.00930.425350.0019
TS cache load0.00820.374450.0016
TS context load0.00770.355050.0015
Template Total2.105196.621.0525
Template load0.841038.597720.4205
String conversion in template resource0.00090.0398250.0000
Template parser: create text elements0.03101.4243250.0012
Template parser: remove whitespace0.00400.1818250.0002
Template parser: construct tree0.11565.3060250.0046
Template load and register function0.00640.294190.0007
Template processing1.264058.011720.6320
states
state_id_array0.02711.2456170.0016
state_identifier_array0.01630.7477180.0009
Override
Cache load0.820537.6570650.0126
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00220.101780.0003
Fetch class attribute name0.00020.009980.0000
XML
Image XML parsing0.12395.687980.0155
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.005180.0000
General
dbfile0.11245.1593510.0022
String conversion0.00030.0136270.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0006 secs