Nelton Rivera

Solway y el ecocidio producto de la extracción de níquel

Solway y el ecocidio producto de la extracción de níquel

La minería de níquel produce presos políticos en Guatemala

La minería de níquel produce presos políticos en Guatemala

DSCN0144-1-e1498597714557-800x445

Guatemala: la batalla de una autoridad ancestral por la defensa del río Salá

Criminalización de la protesta social / Derechos humanos

Guatemala - Chocón Machacas: el pueblo q’eqchi y su lucha por la recuperación de la tierra

a-vos-rebelde-primavera1

En Guatemala se criminaliza a la autoridad ancestral indígena para beneficiar a los megaproyectos

presos políticos de San Marco - Guatemala

Guatemala - San Marcos: El Poder de las hidroeléctricas contra la autoridad comunitaria

Extractivismo

Guatemala - Quiché: La tala indiscriminada de los árboles por empresas está afectando seriamente a las comunidades

Lolita Chávez

Guatemala - Quiché: Lolita Chávez y la batalla por los bosques

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 20:14:37
Script start
Timing: Nov 19 2026 20:14:37
Module start 'content'
Timing: Nov 19 2026 20:14:39
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 20:14:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 20:14:40
Script end

Main resources:

Total runtime2.6472 sec
Peak memory usage12,288.0000 KB
Database Queries535

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0263 1,085.3750717.8125
Module start 'content' 0.02631.9355 1,803.18756,651.7734
Module end 'content' 1.96180.6842 8,454.96093,045.5313
Script end 2.6460  11,500.4922 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00600.2250150.0004
Mysql Total
Database connection0.00190.071310.0019
Mysqli_queries0.553420.90435350.0010
Looping result0.01200.45325280.0000
TS translator
TS init0.01420.538050.0028
TS cache load0.01320.499250.0026
TS context load0.01150.434150.0023
Template Total2.572197.221.2860
Template load1.102141.633220.5511
String conversion in template resource0.00330.1237250.0001
Template parser: create text elements0.03011.1388250.0012
Template parser: remove whitespace0.00690.2622250.0003
Template parser: construct tree0.14515.4827250.0058
Template load and register function0.00770.289990.0009
Template processing1.469955.524420.7349
states
state_id_array0.02560.9671170.0015
state_identifier_array0.01630.6140180.0009
Override
Cache load1.082240.8801650.0166
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00490.1868140.0004
Fetch class attribute name0.00020.008280.0000
XML
Image XML parsing0.13074.9368140.0093
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.004480.0000
General
dbfile0.11354.2859560.0020
String conversion0.00030.0131270.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0006 secs