Suchit Chávez

Manifestantes contra el proyecto minero Cerro Blanco en la frontera entre Guatemala y El Salvador, en abril de 2023. Mientras las organizaciones sociales presionan para que se restablezca la prohibición de la minería metálica en El Salvador, las empresas mineras han seguido avanzando discretamente con sus planes para reactivar la actividad. Imagen: Camilo Freedman / dpa / Alamy

Tras la vuelta de la minería en El Salvador, las empresas se preparan y la sociedad civil responde

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 20:32:39
Script start
Timing: Nov 19 2026 20:32:39
Module start 'content'
Timing: Nov 19 2026 20:32:40
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 20:32:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 20:32:40
Script end

Main resources:

Total runtime1.5593 sec
Peak memory usage11,264.0000 KB
Database Queries349

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0205 1,085.3750717.7500
Module start 'content' 0.02051.0148 1,803.12505,706.3984
Module end 'content' 1.03530.5238 7,509.52343,153.2031
Script end 1.5591  10,662.7266 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.01190.7649150.0008
Mysql Total
Database connection0.00230.148610.0023
Mysqli_queries0.259516.64063490.0007
Looping result0.00780.49823440.0000
TS translator
TS init0.00990.632940.0025
TS cache load0.00900.575040.0022
TS context load0.00860.554340.0022
Template Total1.495295.920.7476
Template load0.799651.278320.3998
String conversion in template resource0.00090.0578250.0000
Template parser: create text elements0.02091.3385250.0008
Template parser: remove whitespace0.00410.2657250.0002
Template parser: construct tree0.09746.2460250.0039
Template load and register function0.00690.445190.0008
Template processing0.695544.607320.3478
states
state_id_array0.00180.116330.0006
state_identifier_array0.00250.160240.0006
Override
Cache load0.774949.6958440.0176
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00360.232010.0036
Fetch class attribute name0.00000.002710.0000
XML
Image XML parsing0.01140.730510.0114
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.001610.0000
General
dbfile0.01340.8603120.0011
String conversion0.00030.0199270.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0008 secs