Océanos y agua - Boletín Nyéléni N° 31

Idioma Español

"La presente edición del boletín de Nyéléni expone la amenaza global creciente de la privatización y de la mercantilización del agua - especialmente aguas oceánicas y continentales que son fuente de vida para millones de pueblos pescadores en el mundo."

Septiembre 2017

El agua es un elemento imprescindible para la vida además de ser un componente fundamental para el ámbito humano. Es también un recurso natural indispensable para producir nuestros alimentos y mantener el buen funcionamiento de nuestro planeta. Por estos motivos, el agua se convierte en un elemento político central para la lucha de los pueblos por la soberanía alimentaria. La presente edición del boletín de Nyéléni expone la amenaza global creciente de la privatización y de la mercantilización del agua - especialmente aguas oceánicas y continentales que son fuente de vida para millones de pueblos pescadores en el mundo.

Comunidades de diferente regiones y países, organizadas en grupos de luchas globales - como el Foro Mundial de Pescadores y Trabajadores de la Pesca (WFF) y el Foro Mundial de Pueblos Pescadores (WFFP) - están resistiendo contra el acaparamiento de agua y de agua oceánica. Este fenómeno sigue la misma lógica que el acaparamiento de tierras. Con el pretexto de “traer desarrollo” a las regiones ‘pobres’ del mundo, estados, instituciones financieras internacionales, coaliciones de empresas transnacionales, fundaciones filantrópicas, así como ONGs ambientalistas internacionales están negando el acceso de los pueblos pescadores a sus recursos naturales, perjudicando así sus prácticas tradicionales de pesca. El llamado ‘crecimiento azul’ tiene poco que ver con la protección y el cumplimiento de los derechos humanos de estas comunidades, sino simplemente maximiza los beneficios de las empresas privadas a costa del acceso de los pueblos a las aguas oceánicas y continentales.

Pero las voces desde el campo nos enseñan como los y las pequeños pescadores han ido resistiendo a este modelo y fortaleciendo su autonomía a través de una capacitación colectiva. Han asociado labor de promoción e intercambio de experiencias basadas, por ejemplo, en las Directrices Voluntarias para asegurar la Pesca Sostenible a Pequeña Escala (Directrices PPE). Los pescadores utilizan las Directrices PPE como una herramienta para responsabilizar a los Estados frente a las violaciones de los derechos humanos, así como a las empresas para sus abusos en contra de los derechos de las comunidades. Las Directrices PPE son también una herramienta para discutir sobre el marco de las políticas con autoridades locales, nacionales, regionales e internacionales. Las mujeres pescadoras desempeñan un papel crucial dentro de este proceso político, ya que realizan trabajos fundamentales (en su mayor parte no remunerados) para la dinámica de las comunidades - como llevar a cabo las actividades domésticas, cuidar a la familia y a los niños, además de trabajar con los hombres. Para las mujeres, es imprescindible adquirir conocimientos y habilidades para mejorar su medio de subsistencia.

Hoy ha llegado la hora de recordar la importancia de los pescadores - tanto de las mujeres como de los hombres - y de las comunidades a ejercer su soberanía y hacer que los estados cumplan con sus obligaciones respecto a los derechos humanos, portada del informe del WFFP, 2015 y particularmente con respecto a la protección de nuestros océanos y aguas continentales.

Sofia Monsalve, FIAN Internacional

Para más información, póngase en contacto con gro.ineleyn@ofni

¡Por favor, difundir a sus contactos!

Descargue el Boletín (PDF) a continuación:

Temas: Agua, Soberanía alimentaria

Notas relacionadas:

Paz publica un dato falso sobre el agua de Bolivia

Paz publica un dato falso sobre el agua de Bolivia

La ‘sed’ de los centros de datos en Texas: ¿cómo consumen agua para la IA?

La ‘sed’ de los centros de datos en Texas: ¿cómo consumen agua para la IA?

Créditos: Prensa Comunitaria

La autonomía del pueblo Ch’orti’ desafía despojos y la crisis climática

Créditos: Cortesía AIDA

Tres casos de ecocidio se presentarán ante un Tribunal de Conciencia en 2027

Comentarios

eZ debug

Timing: Nov 19 2026 20:36:57
Script start
Timing: Nov 19 2026 20:36:57
Module start 'content'
Timing: Nov 19 2026 20:36:59
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 19 2026 20:36:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Revista'
Timing: Nov 19 2026 20:37:00
Script end

Main resources:

Total runtime3.3825 sec
Peak memory usage13,568.0000 KB
Database Queries474

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0332 1,085.7188717.7813
Module start 'content' 0.03322.4698 1,803.50007,943.0547
Module end 'content' 2.50300.8753 9,746.55472,992.1406
Script end 3.3782  12,738.6953 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.01220.3621170.0007
Mysql Total
Database connection0.00720.212710.0072
Mysqli_queries0.804323.77924740.0017
Looping result0.01510.44674670.0000
TS translator
TS init0.01180.348140.0029
TS cache load0.00670.198840.0017
TS context load0.00640.189040.0016
Template Total3.274396.821.6372
Template load1.336739.517120.6683
String conversion in template resource0.00190.0569370.0001
Template parser: create text elements0.03761.1106370.0010
Template parser: remove whitespace0.01270.3762370.0003
Template parser: construct tree0.23276.8793370.0063
Template load and register function0.02050.607590.0023
Template processing1.937657.283420.9688
states
state_id_array0.03531.0448150.0024
state_identifier_array0.02390.7070160.0015
Override
Cache load1.271737.5964880.0145
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00180.052260.0003
Fetch class attribute name0.01650.4887140.0012
XML
Image XML parsing0.08342.466360.0139
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0056140.0000
General
dbfile0.08892.6297340.0026
String conversion0.00050.0133390.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0006 secs